Il n’est pas recommandé de braconner sur les terres du Jarl. Les jeunes Kaya, Oswald et Ivar ont bravé les interdits pour ne pas mourir de faim et vont le payer au prix de leur humanité.