Adultes

L’inspecteur Zhen et la traite des âmes – Liz Williams

Inspecteur Zhen et la traite des amesZhen Wei est l’inspecteur du 13e commissariat de Singapour 3 chargé du paranormal. On ne le prend pas forcément bien au sérieux, on l’ostracise même à l’occasion. Mais quand une âme est en peine, littéralement en peine, c’est bien sûr lui qu’on vient chercher.

Voilà donc madame Wang inquiète pour l’âme de sa fille Perle qui vient de mourir : elle n’est pas arrivée au paradis. Où est-elle ? L’inspecteur Wei voudrait-il se charger de la retrouver ? Il accepte sans se douter de l’imbroglio dans lequel il met les pieds. Ce n’est pas tant de se rendre en enfer qui lui coûte (il s’y est déjà rendu plusieurs fois) que de voir sa chère femme impliquée dans cette histoire. Car sa douce Inari est en fait une démone en rupture de ban qui a quitté les siens et surtout un fiancé bien répugnant auquel elle était promise depuis des années.

Zhen Wei va devoir faire alliance avec Ju Yirj du bureau du Vice, chargé par le Premier Seigneur des Finances (de l’Enfer bien sûr) de ramener Perle Dang en enfer. L’affaire se complique donc d’un trafic d’âmes humaines, de marchands de sang et d’épidémie massive destinée à en finir avec l’humanité. Ça fait beaucoup de boulot pour l’inspecteur Zhen…

De l’humour, de l’aventure, de la Chine (ou plutôt de la pseudo-Chine…) et du diabolique, voilà de quoi concocter une intrigue efficace et même originale. Dans cet enfer-là, chapelets et chasseurs de démons côtoient emails et bioréseau dans un mélange des époques tout à fait convaincants. On y rencontre même une bouilloire blaireau (ou un blaireau bouilloire, ce n’est pas clair…).

A noter que dans le texte original, l’inspecteur Zhen s’appelle « inspector Chen ». Il est le héros d’une série dont L’inspecteur Zhen et la traite des âmes est le premier volume sur six actuellement parus.

 

L’inspecteur Zhen et la traite des âmes (Snake Agent, 2005) Liz Williams traduite de l’anglais par Arnaud Mousnier-Lompré, L’Atalante, mais 2014, 381 pages, 21€

 

A lire aussi :

Le jour des triffides – John Wyndham Un "beau" jour Bill Masen se réveille sur un lit d'hôpital et tout a changé autour de lui : 90% de la population est devenue aveugle à cause de mystér...
Les Larmes d’Artamon / 3 – Sarah Ash L'empereur Eugène le mégalo a déclenché le pire : il s'est servi des larmes d'Artamon pour ouvrir la porte du serpent et être lui aussi possédé par un...
Soil / 1 à 6 – Atsushi Kaneko Quelque part aux Etats-Unis, il y a une ville étrange appelée Twin Peaks. Quelque part au Japon, il y en a une, au moins aussi bizarre, elle s’appelle...
Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de dragons ... Jennifer Strange n’a pas encore quinze ans et elle doit s’occuper d’une des dernières agences de magiciens (oups, on dit «maîtres en Arts Mystiques»...

Mes Imaginaires est un blog de lecture animé depuis le 6 janvier 2004 par Sandrine Brugot : chroniqueuse littéraire, membre du jury du Grand Prix de l'Imaginaire de 2008 à 2018, formatrice et animatrice de débats.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *