Adultes

Sans âme – Gail Carriger

Sans âmeLes créatures surnaturelles ne vivent plus cachées mais à la vue de tous depuis plusieurs siècles. La reine Victoria bénéficie même d’un conseiller vampire et d’un autre loup-garou, en plus de son Premier ministre. Les relations entre humains et non humains, ainsi que la vie sociale de ces derniers, sont strictement réglementées par « l’estimable Bureau du registre des non-naturels », le BUR. Dirigé par le taciturne comte Maccon, loup-garou de son état, mâle Alpha à la tête de la meute du château de Woolsey. Humains et non humains, avec ou sans âme sont en bons termes. Apparemment.

Est-ce un hasard si le comte est présent au moment où miss Alexia Tarabotti a besoin d’aide ? Car aussi délurée et débrouillarde soit-elle, cette vieille fille de vingt-six ans se trouve dans l’embarras quand elle assassine par erreur, d’un coup d’ombrelle mortel, un vampire dans une bibliothèque. Certes, il l’avait attaquée sans lui être présenté, mais quand même, le châtiment est par trop radical. Car la ruche de Westminster, là où sont élevés les vampires de la capitale ne va pas être contente, ce qui risque de troubler la paix entre créatures surnaturelles. On se demande bien ce qui a pris ce vampire : comment ne savait-il pas que miss Tarabotti est une paranaturelle, à savoir une sans âme qui annihile l’état surnaturel et donc les pouvoirs de celui qui la touche ? Qui était-il d’ailleurs ce vampire, personne ne semble le connaître, même pas la reine de la ruche ?

C’est sûr cette très maigre intrigue que se construisent les trois cents pages de Sans âme, autant dire que le sujet est ailleurs : miss Tarabotti va-t-elle se faire lord Maccon ? Ou sa variante : lord Maccon va-t-il se faire miss Tarabotti ? Bien sûr, c’est plus drôle, plus victorien donc faux-cul et maniéré et très très féminin. La silhouette, les chapeaux, la confidente… la langue de lord Maccon et ses effets calorifères. Et ses dents grâce auxquelles il grignote la tendre peau de miss Tarabotti qui s’indigne pour la forme et apprécie dans le fond les pratiques de ce lord terriblement mal élevé, pensez donc, un Ecossais !

Ce qui distingue cette série de la bit-lit traditionnelle, c’est le cadre victorien qui impose à la parade amoureuse tout un cadre de codes et de bonnes manières que ce couple terriblement mal assorti s’emploie à contourner. La transgression les plonge dans toutes sortes de situations plutôt drôles, un peu plus chaudes inconvenantes à chaque fois. Le franc-parler de miss Tarabotti et la rudesse de lord Maccon ne sont pas non plus pour rien dans l’humour de ce roman sympathique.

 

Le Protectorat de l’ombrelle / 1 : sans âme (Soulless,2009), Gail Carriger traduite de l’anglais (américain) par Sylvie Denis, Calmann-Lévy (Orbit), janvier 2011, 16,50€

A lire aussi :

Le soldat chamane / 5 – Robin Hobb "L'après-midi même, beaucoup plus tard, je me présentai chez le colonel Lièvrin." Autant dire que si vous n'avez pas bonne mémoire et que comme moi, v...
La secte sans nom – Ramsey Campbell La secte sans nom est d'abord un roman. A la fin des années 70 à Londres, Barbara Waugh est agent littéraire. Elle s'occupe avec passion et profession...
Orgasme – Chuck Palahniuk Il y a eu Snuff en 2008 (traduit chez Sonatine en 2012), un roman aussi trash que son titre le laisse penser mais surtout bien plus subtil et sensible...
La forêt des damnés – Carrie Ryan Mary vit enfermée, comme tous ceux de son village, depuis toujours. De l’autre côté du grillage il y a les damnés, ceux qui sont morts et revenus les ...

Mes Imaginaires est un blog de lecture animé depuis le 6 janvier 2004 par Sandrine Brugot : chroniqueuse littéraire, membre du jury du Grand Prix de l'Imaginaire de 2008 à 2018, formatrice et animatrice de débats.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *