Adultes

Le temps n’est rien – Audrey Niffenegger

niffenegger.jpg

Henry souffre d’une maladie génétique rare, la chronodéficience. Résultat, il voyage dans le temps, bien contre son gré et sans guère de logique. Il peut même lui arriver de se rencontrer, à des âges différents bien sûr. A l’âge de trente ans et des poussières, il rencontre Claire qu’il va épouser quand elle aura vingt ans. Mais il fait sa connaissance quand elle a six ans, lui rend visite de temps en temps alors qu’il a lui-même vingt ans, trente ans…etc.

Et c’est tout, rigoureusement tout. Alors sur 521 pages, ça fait un peu long… Tant qu’elle n’est pas majeure, il lui dit d’attendre, après ils se marient, puis essaient d’avoir un enfant (c’est compliqué à cause de la maladie d’Henry), il apparaît, disparaît, réapparaît (toujours à poil, il faut s’organiser pour les vêtements) et voilà. Elle attend, elle est patiente, elle l’aime, elle attend. Une Pénélope de plus. Moi ça m’ennuie, je n’ai pas pleuré une seconde, même pas frémi, juste soupiré de nombreuses fois.

En plus, la construction est ennuyeuse au possible (le point de vue de Claire, celui d’Henry à des âges différents, au bout d’un moment j’étais larguée, mais inattentive il est vrai), et certaines scènes se répètent plusieurs fois sans que cela apporte quelque chose à l’intrigue. L’intrigue ? Eh bien je serais bien en peine de la définir, à part l’attente d’une brave épouse (le titre original est The Time Traveler’s Wife) qui passe son temps à espérer un type qui lui a la chance de brûler sa vie par plusieurs bouts. Parce que dans ses autres vies, il est buveur, baiseur et joueur (mais ça n’est pas raconté, juste suggéré, alors que ça aurait pu être intéressant).

 

Si je suis allée jusqu’au bout de ce pavé insipide, c’est que je n’avais, pendant deux jours rigoureusement rien d’autre à me mettre sous les yeux et beaucoup de temps pour lire. Mais vous aurez compris que je ne vous le conseille pas.

 

Le temps n’est rien (2003), Audrey Niffenegger traduite de l’anglais (américain) par Nathalie Besse et Jean-Pascal Bernard, J’ai Lu, avril 2006, 521 pages, 8,90 €

A lire aussi :

A l’assaut des ténèbres – Susan Cooper... Will Stanton fête ses onze ans peu avant Noël. Dès lors tout change pour lui car il devient capable de pénétrer dans un autre monde, ou autre dimens...
FBI et les neuf vies du chat – Sophie de Mul... La littérature jeunesse regorge actuellement de jeunes voyageurs du temps. Depuis le William d'Aurélien Aujame en passant par Tom Cox de Franck Krebs,...
Le labyrinthe vers la liberté – Delia Sherma... Delia Sherman est une auteur américaine de fantasy et de science-fiction relativement méconnue en France. Nous ne la connaissions qu’à travers les tra...
La main tendue – Poul Anderson Valka Vahiro, représentant de Cundaloa et Skorrogan, venu de Skontar se présentent auprès de la Confédération de Sol, centre du système solien servant...

Mes Imaginaires est un blog de lecture animé depuis le 6 janvier 2004 par Sandrine Brugot : chroniqueuse littéraire, membre du jury du Grand Prix de l'Imaginaire de 2008 à 2018, formatrice et animatrice de débats.

3 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *